essais & documents
Projet : Russie
auteur anonyme
essai contemporain, traduit du russe
livre imprimée / livre électronique
paru en mars 2008________
Essai sociopolitique polémique dont l’auteur, pour des raisons qu’on comprend lorsqu’on l’a lu, a choisi de rester anonyme. Texte d’un intérêt exceptionnel, véritable best-seller que tout le monde a lu en Russie, mais dont les médias ont peu parlé. Une réflexion au point de vue inhabituel et surprenant sur la démocratie et l’autocratie contemporaines en tant que concepts philosophiques, sur l’avenir de l’Europe occidentale et de la Russie, aux destins liés, à en croire l’auteur, de manière particulièrement étroite.
Sainte Élisabeth, Princesse allemande, martyre russe
biographie, livre d’histoire, traduit du russe
livre imprimée / livre électronique
paru en 2009________
Un texte d’une force et d’une actualité étonnantes. Pas un « livre d’histoire », et pourtant bien l’histoire d’un être exceptionnel, dont l’aura de martyr émeut et réveille l’humaniste qui sommeille en chacun de nous. C’est un hommage à une vie donnée qui frappe par sa consistance.
Tchétchénie, opération ‘Châtiment’
essai contemporain, traduit du russe
livre imprimée / livre électronique
paru en décembre 2008________
Un « inventaire » précis et impitoyable des événements et actions militaires menées en Tchétchénie depuis plusieurs années, sans concession ni pour les autorités russes, ni pour les Tchétchènes pro-russes ou rebelles, rétablissant la vérité maintes fois déguisée de la guerre féroce qui fait rage dans cette région depuis des décennies.