Tchétchénie, opération Châtiment

Tchetchenie, coverAhmed Kélimatov

464 p (édition imprimée)

essai contemporain, 2008

traduit du russe

ISBN : 978-2-35586-010-2

prix : 25 € / 8,99 € e-book

Avertissement de l’auteur

Document-témoignage sur la guerre de Tchétchénie, inédit et capital, écrit par un Tchétchène, Ahmed Kélimatov, militaire à la retraite, ex-enseignant de littérature russe à Grozny et ex-colonel coordinateur des services spéciaux, « réfugié » in extremis à Moscou après avoir tout perdu sur sa terre natale, dont une partie de sa famille. Ce livre relate l’expérience d’une guerre sans merci.

Musulman traditionnel convaincu, l’auteur dévoile des faits peu connus, choquants, sur la réalité vécue au quotidien et la vérité des relations entre le pouvoir russe de Moscou et le Caucase du Nord durant la seconde guerre de Tchétchénie. Très critique, parfois accusateur, cet ouvrage ne se veut ni anti-russe, ni pro-tchétchène, ou l’inverse. Il tente avec sincérité de dresser un tableau historique dense et exact, qui a peu à voir avec tout ce qui a été écrit sur le sujet jusqu’à ce jour.

Au-delà de la violence de la guerre et des combats, le lecteur découvre la réalité endurée par les civils, par le commun des mortels, et le vrai visage de la guerre. On fait également la découverte d’un Islam comme il est rarement donné l’occasion de le voir, au visage digne, paci­fique et humaniste.

descriptif du contenu

Raconté par un témoin en principe « pro-russe », car il refuse de s’agglomérer aux bandits mafieux locaux, mais qui n’accepte pas non plus le mensonge officiel. Il a payé très cher son besoin absolu de vérité, à présent il juge ne plus rien avoir à perdre, puisqu’il a presque tout perdu, hormis son bien le plus précieux, sa dignité et son besoin absolu de faire connaître au monde la vérité.

Un récit rude, comme la vie de l’auteur de ce document essentiel pour comprendre ce qui se passe vraiment dans ce « Caucase », talon d’Achille séculaire de la Russie.

particularité

Les informations sur la vérité de la guerre en Tchétchénie, exclusives, livrées dans cet ouvrage par un témoin de l’intérieur ne peuvent laisser indifférent. La personnalité intègre de l’auteur qui témoigne ici, en musulman traditionnel et respectueux des valeurs humanistes de l’occident chrétien, est d’un intérêt exceptionnel pour la France, qui, par sa situation charnière entre le Sud musulman et le Nord judéo-chrétien, est contrainte d’affirmer et défendre son identité ancestrale en priorité par rapport au conflit général grandissant.

Un livre qui empêche de dormir, car il parle de choses trop graves et toutes proches… Un regard rare sur l’Islam par un musulman, qui entrouvre sans doute une porte de sortie à la France, qu’elle n’arrive pas à trouver toute seule car elle manque, d’un côté, de recul et n’a pas, de l’autre, connu le pire.

 

auteurAhmed Kelimatov

Ahmed Kélimatov, Tchétchène, intellectuel, auteur des plusieurs ouvrages sur le même sujet, vie et travaille à Moscou.

… plus >


lire un fragment, démo PDF