Вячеслав (Борисович) Репин

повесть, на русском языке, книга / электронная книга

 La dernière chasse de Piotr Andreïevitch | The last hunting outing of  Pyotr Andreyevich | Последняя охота Петра Андреича

дата выпуска: ноябрь 2013

формат : электронная книга
доступно: ePub (1 Mб) / PDF (1 Мб)
язык: русский
isbn : 978-2-35586-045-4

цена: 89 руб. / 4,99

 

французская версия, Éditons Temps & Periodes
перевод с русского Тильды Лови

Повесть написана на русском языке в 1992—1993 гг. В перестроечные годы текст печатался в толстых российских журналах и привлек к себе внимание критики и читателей. Предлагаемая читателю трагическая фабула написана в традициях русской классической литературы и повествует об охоте, о превратностях русской жизни, о судьбе военного человека, оказавшегося зажатым в тиски между служебным долгом и своей совестью.

фрагмент романа, демо-версия ePub / демо-версия PDF (русская версия)

Высокопоставленный чин генштаба отправляется с проверкой в один из южных гарнизонов России. Местные гражданские власти, которым становится известно, что почетный гость города страстный охотник, к его приезду поднимают на ноги всю округу, чтобы организовать для московского генерала памятную охоту. Никто не может догадаться об истинных причинах визита военачальника в родные места. В Москву генерал С. так и не возвращается...

Автор отдает дань не только теме охоты и традициям русской классической литературы, но и своим корням. (В. Б. Репин родом из семьи советского офицера, который завешил свою воинскую карьеру командиром одной из военных баз), местам своего детства, своей привязанности к российской провинции, ее природе и к живущим в глубинке простым людям. Книга переводилась на французский язык (2010). Перевод осуществлен  талантливой переводчицей Тильдой Лови, выполнен с большой точностью и вкусом, авторизован.

автор о своей повести

отрывок из интервью...

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

 

фрагмент повести, демо-версия ePub / демо-версия PDF (русская версия)

objets livre 33 La dernière chasse de Piotr Andreïevitch | The last hunting outing of  Pyotr Andreyevich | Последняя охота Петра Андреича

модуль ePub PC / модуль ePub Mac

 

купить книгу
купить электронную книгу
заказать...
опт / физическое лицо