_______________________________________

Guerre et Paix

Léon Tolstoï

roman historique, nouvelle traduction, traduit du russe

Guerre et paix 1 fr à paraître | forthcoming titles | готовятся
à paraître en 2015
isbn : 978-2-35586-006-5 / 007-2

________

Grand classique de la littérature russe, écrit il y a plus d’un siècle, et pourtant d’une étonnante actualité. La richesse, le réalisme des détails et les nombreuses descriptions psychologiques font que ce texte est universellement considéré comme une œuvre majeure de l’histoire de la littérature.

Cette nouvelle traduction intégrale rétablit le véritable texte de l’auteur, complète les lacunes des traductions antérieures et frappe par sa modernité.

... plus >

_____________________________________________________________________________________

Homer, biographie immanente

Anatoliy Zolotukhine

essais historique, traduit du russe par l'auteur

homer book à paraître | forthcoming titles | готовятсяà paraître en 2014
prix : $ 8,90

________

For the first time in history of mankind the real biography of the Homer is restored, dates of a birth and death (657-581 B.C.), the birthplace and a burial place was determined...

In a basis of the technique of revealing elements of the immanent biography was used a complex analysis of research (not only philology) from ancient Greek texts of «Odyssey», «Iliad» and myths. On numerous examples it is proved, that the mythology of the Homer is symbolical expression of the historical truth...

... plus >