Les Pommes Antonov Les Pommes Antonov (Éditions des Syrtes)Ivan Bounine

 

Ce recueil de seize nouvelles, écrites entre 1900 et 1949, s’ouvre sur la nouvelle éponyme qui fit connaître le jeune auteur, encore bien loin du Nobel qui couronna son œuvre en 1933. Occasion pour nous de redécouvrir un écrivain qui le mérite amplement

traduit du russe par Clair Hauchard.

L’univers qui se déploie dans cette succession de récits nous montre l’homme aux prises avec la nature, ses débordements et ses paradoxes. Les personnages y sont jetés dans la guerre et ses tourments, l’amour et ses passions. Ils affrontent ces épreuves par le biais d'une imagination incandescente. Leur solitude est un exil intérieur, miroir de la condition de l'auteur, qui entraîne le lecteur dans son sillage.